Übersetzungsbeispiele
Se trata de hallarlo.
Il s’agit de le trouver.
Lo importante es hallarlo.
L’important est de le trouver.
—¿Podremos nosotros hallarla?
— Et nous, pourrons-nous le trouver ?
No tardó mucho en hallarlo.
Cela ne lui prit pas longtemps pour le trouver.
Tenemos que hallarla, Corbell.
Nous devons la trouver, Corbell.
- Sólo trata de hallarlo.
— Essayez juste de le trouver.
Ahora la buscaba sin hallarla.
Maintenant elle la cherchait sans la trouver.
Esperé hallarle demacrado;
Je m’attendais à le trouver amaigri ;
Esperaba hallarla mucho más envejecida;
Je m’attendais à la trouver davantage vieillie;
Había un orden, pero ¿cómo hallarlo?
Il y avait un ordre là, mais… comment le trouver ?