Übersetzung für "hacerle creer" auf französisch

Hacerle creer

• lui faire croire

Übersetzungsbeispiele

lui faire croire

—Llegó ella a hacerle creer que…
— Elle est parvenue à vous faire croire que…

—Para hacerle creer que confío en él.
— Pour lui faire croire que je lui fais confiance.

Hacerle creer que estábamos compinchados tú y yo. —¡Ya!
Bien lui faire croire qu’on était en cheville, toi et moi. — Ah !

¿Quería hacerle creer que dormía?
Voulait-elle lui faire croire qu’elle dormait ?

Y ella quería hacerle creer que la excitaba.
Elle voulait lui faire croire qu’il la comblait.

Para hacerle creer que son poderosos e intocables.
Pour vous faire croire qu’ils sont puissants et intouchables.

Pretendía hacerle creer que tú nunca serías emperador.
Il voulait lui faire croire que tu ne serais pas empereur.

No intentó hacerle creer que le dolía la barriga.
Il n’essayait pas de faire croire qu’il avait mal au ventre.

—Sé lo que alguien ha tratado de hacerles creer.
— Je sais ce que quelqu’un essaie de leur faire croire.

No es tan viejo como quieren hacerle creer.
Il n’est pas aussi vieux qu’on veut le lui faire croire.