Übersetzung für "hacer una tarea" auf französisch

Hacer una tarea

• faire une tâche

Übersetzungsbeispiele

faire une tâche

El Departamento de Censura Telefónica estaba instalado en una suite de la última planta, donde, ante una serie de centralitas con auriculares, los colaboradores vigilaban e interrumpían las conversaciones de los soldados de los cuarteles con sus familias, de los periodistas con sus redacciones y, en general, todas las comunicaciones que pudieran contener información relativa al interior o el exterior del país, es decir, prácticamente todo. Ya no se sabía cuál era la situación, había que controlar, censurar, nadie tenía claro qué hacer, la tarea era colosal.
Le service de la censure téléphonique était logé dans une suite du dernier étage où, devant une série de postes à écouteurs, des collaborateurs surveillaient et interrompaient les conversations des soldats encasernés avec leur famille, des journalistes avec leur rédaction et d’une manière générale tous les échanges pouvant véhiculer des informations intéressant l’intérieur ou l’extérieur du pays, c’est-à-dire à peu près tout, on ne savait plus où on en était, il fallait contrôler, censurer, personne ne savait vraiment quoi faire, la tâche était abyssale.