Übersetzung für "hacer llamada" auf französisch

Hacer llamada

• faire un appel
• faire appel

Übersetzungsbeispiele

faire un appel

—Quiero una autorización para hacer llamadas a cualquier parte de la galaxia, a cualquier hora del día o de la noche.
— Je désire avoir l’autorisation de faire des appels où que ce soit dans la galaxie à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.

—No lo sé. Salí corriendo para el bar Solara, donde se podían hacer llamadas interurbanas con cierta comodidad.
— Je ne sais pas. » Je sortis pour courir au bar Solara, d’où l’on pouvait faire des appels interurbains avec une certaine tranquillité.

Carta 12 Caracas 21 de julio Pippa, amor mío, no puedo creerlo. Llegamos finalmente a lo que risiblemente llamamos civilización, llegamos finalmente a un teléfono desde el cual se pueden hacer llamadas transatlánticas, finalmente me toca la vez en la cola, finalmente llamo a casa, y tú no estás.
Lettre 12 Caracas, le 21 juillet Pippa chérie, je n’arrive pas à y croire, je n’arrive tout simplement pas à y croire. Nous avons finalement rejoint ce qu’on appelle – c’est l’ironie de la chose – la civilisation. Nous avons finalement sous la main un téléphone avec lequel il est possible de faire des appels transatlantiques, j’ai finalement trouvé une place dans la queue pour le téléphone et j’ai été mis en communication avec la maison et tu étais dehors.

Algunos ejemplos recientes incluyen las innovaciones siguientes: el gin Gordon’s experimentó llenando los cines con aroma de enebro, Calvin Klein adhirió pegatinas con el perfume «CK Be» a las entradas de los conciertos, y en algunos países escandinavos los usuarios pueden hacer llamadas «gratuitas» a larga distancia aceptando que se pasen anuncios durante sus conversaciones telefónicas.
Parmi les plus récentes et les plus remarquables : le gin Gordon’s a essayé, à titre expérimental, de remplir des cinémas britanniques d’un parfum de baies de genièvre ; Calvin Klein a collé des bandes de papier imprégnées de parfum et marquées « cK Be » à l’endos d’enveloppes de billets de concerts Ticketmaster ; et dans certains pays scandinaves, on peut faire des appels interurbains « gratuits » à condition de laisser des messages publicitaires couper les conversations.