Übersetzung für "hacer estallar" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No tenía intención de hacer estallar el avión ni nada por el estilo.
Je n’avais pas l’intention de faire sauter l’avion.
Quería tontear con ella antes de hacer estallar el pájaro.
La baiser avant de faire sauter l’oiseau.
Y al concierto en el que se proponía hacer estallar la bomba».
Et au concert où il a essayé de se faire sauter.
Hacer estallar los explosivos y dejar el lugar limpio.
Faire sauter les explosifs. Nettoyer le site.
¡Van a hacer estallar nuestro magnífico Hotel Espacial!
Ils vont faire sauter notre magnifique Space Hotel !
Y al concierto en el que se proponía hacer estallar la bomba. —Lo sé.
Et au concert où il a essayé de se faire sauter. – Je sais.
¿Han pensado que iba a hacer estallar el avión con un zapato de goma?
Vous croyez que je vais faire sauter l’avion avec une chaussure ?
Vamos a hacer estallar todo—dice con tono contenido Irimiás, y luego lo repite con su sonora voz de bajo—: ¡Vamos a hacer estallar todo!
« Nous allons tout faire sauter ! » crie avec force Irimiás, puis d’une voix plus grave, plus basse, il reprend : « Nous allons tout faire sauter !
Intentó hacer estallar un avión metiéndose unos explosivos en los zapatos. ¿Te imaginas?
« Oui, il a essayé de faire sauter l’avion en cachant des explosifs dans ses chaussures. Vous imaginez ?
A veces creo que deberíamos hacer estallar el planeta entero para acabar con todo de una vez.
Parfois je pense que nous devrions tout bonnement faire sauter la planète et en finir une fois pour toutes.
Y al concierto en el que se proponía hacer estallar la bomba».
Et au concert où il a essayé de se faire sauter.
Hacer estallar los explosivos y dejar el lugar limpio.
Faire sauter les explosifs. Nettoyer le site.
¡Van a hacer estallar nuestro magnífico Hotel Espacial!
Ils vont faire sauter notre magnifique Space Hotel !
Y al concierto en el que se proponía hacer estallar la bomba. —Lo sé.
Et au concert où il a essayé de se faire sauter. – Je sais.
¿Han pensado que iba a hacer estallar el avión con un zapato de goma?
Vous croyez que je vais faire sauter l’avion avec une chaussure ?
Vamos a hacer estallar todo—dice con tono contenido Irimiás, y luego lo repite con su sonora voz de bajo—: ¡Vamos a hacer estallar todo!
« Nous allons tout faire sauter ! » crie avec force Irimiás, puis d’une voix plus grave, plus basse, il reprend : « Nous allons tout faire sauter !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test