Übersetzung für "hacer en el punto" auf französisch

Hacer en el punto

• faire sur le point

Übersetzungsbeispiele

faire sur le point

Tuvo tiempo de hacer mil quinientos puntos con Hubert, los empleados y yo, en ese rincón, fíjese, detrás de la puerta.
Il a eu le temps de faire quinze cents points avec Hubert, le petit ménage et moi, dans ce coin-ci, tenez, derrière la porte.

Hoy relaciono la escena de la carta y la noche pasada con H: la misma imposibilidad de convencer, de hacer valer mi punto de vista.
Je rapproche aujourd’hui la scène de la lettre et la nuit avec H : la même impossibilité de convaincre, de faire valoir mon point de vue.

Un arma del calibre 38 siempre es más agradable al tacto que una del 22, sobre todo cuando intentas hacer valer tu punto de vista en una discusión.
Un .38 tient toujours mieux dans la main qu’un .22. Surtout quand vous essayez de faire valoir votre point de vue dans une discussion.

Un simple paseo por los campos o los bosques permitirá hacer sobre este punto mil observaciones tan curiosas como las que los botánicos refieren.
Une simple promenade dans les champs ou les bois permettra de faire sur ce point mille observations aussi curieuses que celles que rapportent les botanistes.

Descubría al mismo tiempo la personalidad de ese hombre y lo que tenía que hacer, punto por punto, para endosarle a usted la responsabilidad del asesinato, a mil kilómetros de aquel lugar.
Je découvrais en même temps la personnalité de cet homme et ce que je devais faire, point par point, pour vous faire endosser la responsabilité de sa mort, à mille kilomètres de là.