Übersetzungsbeispiele
—¿Qué más has llenado?
– Qu’est-ce que vous avez rempli d’autre ?
He llenado la boca, he llenado las bolsas y las latas. He llenado el cuerpo hasta que no me cabía ni una gota más.
Rempli ma bouche, rempli sacs et canettes, rempli corps à ne plus pouvoir boire goutte de plus.
Habéis llenado el granero?
Avez-vous à remplir la grange?
—¿Ha llenado una solicitud?
Vous avez rempli une demande ?
Elizabeth lo había llenado.
C’était Elizabeth qui l’avait rempli.
La cara se le había llenado.
Son visage s’était rempli ;
El vagón se ha llenado;
Le wagon s’est rempli ;
El café se había llenado un poco.
Le café s'était un peu rempli.
—¿Ha llenado usted también esos papeles?
- Vous avez rempli ces papiers ?