Übersetzung für "ha reducido" auf französisch

Ha reducido

• a réduit

Übersetzungsbeispiele

a réduit

A esto lo ha reducido el tiempo.
C’est à cela que le temps l’a réduit.

Ved a lo que me ha reducido.
Voyez à quoi elle m’a réduit.

Y ved la miseria a que se nos ha reducido.
Et voyez la misère où l’on nous a réduites.

La modernidad ha reducido la historia, pero ha eximido a la geografía.
La modernité a réduit l’histoire, mais elle épargne la géographie.

Pertenecemos a esa sociedad que ha reducido a mi madre a la desesperación.
Nous sommes du côté de cette société qui a réduit ma mère au désespoir.

La recaudación siempre ha sido variable, pero con la guerra se ha reducido a un goteo.
La recette a toujours été variable, mais la guerre l’a réduite à une misère.