Übersetzung für "ha introducido" auf französisch

Ha introducido

• a introduit

Übersetzungsbeispiele

a introduit

¡Ha introducido la noción de «dios» en la civilización hormiga!
Il a introduit la notion de « dieu » dans la civilisation fourmi !

Él ha introducido la insatisfacción como un virus desconocido por los tahitianos.
Il a introduit l’insatisfaction comme un virus inconnu des Tahitiens.

Ha introducido en sus obras una nueva belleza y ha superado su realismo.
Il a introduit dans leurs œuvres une beauté nouvelle, et sublimé leur réalisme.

—Su abogado me ha introducido en el mundo de la política —la interrumpió Laurenti—.
— L’avocat m’a introduit dans le monde de la politique, interrompit Laurenti.

Así estaban las cosas cuando Demirel ha introducido la noción de justicia divina.
C’est alors que Demirel a introduit la notion de justice divine.

El cristianismo ha introducido en el mundo el gran principio de la fraternidad humana.
Le christianisme a introduit dans le monde le grand principe de la fraternité humaine.

Uno podría creer que CLT ha introducido a propósito una diversidad máxima en su muestrario.
On pourrait croire que CLT a introduit à dessein une diversité maximale dans son échantillon.

Esta puerta debe de abrirse de fuera adentro, y por ella, sin duda, se me ha introducido en el interior de este estrecho compartimiento.
Cette porte doit s’ouvrir du dehors en dedans, et c’est par là sans doute que l’on m’a introduit à l’intérieur de cet étroit compartiment.