Übersetzungsbeispiele
¿Quién se ha atrevido a enseñártelo?
Qui a osé te la montrer ?
– Nadie se ha atrevido a describírmelos.
— Personne n’a osé me les décrire.
Un imprudente se ha atrevido a retarme.
Un imprudent a osé se mesurer à moi.
¡Se ha atrevido a hacerlo, ese criminal!
Il a osé le faire, ce criminel !
¿Así es que Maugis se ha atrevido?
Alors, Maugis a osé te...
Porque Belion se ha atrevido a andar entre vosotros…
Car Belion a osé marcher parmi vous…
Alguna vez ella se ha atrevido a preguntarle.
Parfois, elle a osé aborder la question.
–Naturalmente. – ¿Cómo se ha atrevido a volver a la capital?
– Sans doute. – Il a osé revenir dans la capitale ?