Übersetzung für "gran continente" auf französisch

Gran continente

• grand continent

Übersetzungsbeispiele

grand continent

Vienen del mundo del gran continente.
Ils viennent du monde du Grand Continent !

—Esto: ¿cabrán en el Gran Continente dos Orgoreyns?
— À ceci : Y aura-t-il place pour deux Orgoreyn sur le Grand Continent ?

La nave partió después de sobrevolar un mar interior y un gran continente pantanoso.
La fusée le quitta après avoir survolé une mer intérieure et un grand continent marécageux.

Después que las Corporaciones y el ejército se retiraran, las guerras tribales humearon y estallaron por todo el Gran Continente.
Après le retrait des corporations et de l’armée, des guerres tribales embrasèrent tout le Grand Continent.

Las gentes del Gran Continente viven en una estrecha franja de tierra entre dos muros blancos.
Sur le Grand Continent de Géthen l’humanité vit sur une bande de terre entre deux murailles blanches.

Habíamos llegado al fin a un puesto avanzado del gran continente desconocido y de su misterioso mundo de muerte helada.
Nous avions enfin rencontré un avant-poste du grand continent inconnu et son monde occulte de mort glacée.

Tierra de Maunish ocupaba una parte de la Pradera de Goshen, en las tierras medias orientales del gran continente.
Le Pays du Maunish occupait une partie de la Prairie Goshen, au centre du grand continent du côté est[19].

Pablo Antay Marinus se había topado con una mujer aborigen psicosotérica en la frontera occidental del gran continente del sur.
Pablo Antay Marinus était tombé sur une psychosotéricienne à l’extrême ouest du grand continent austral.

Dos revueltas en el gran continente de Virginia fueron también sofocadas por Ffynne, asegurando el poder a su nación.
Par ailleurs, il a réprimé deux révoltes sur le grand continent de Virginie, il y a fait prévaloir la puissance de sa patrie.

Uno de ellos, un hombre grave, cortés y silencioso, me acompañó en el viaje en avión hasta Bambur, el reino isleño al este del Gran Continente.
L’un d’eux, un homme grave, courtois et très réservé, m’accompagna jusqu’au Bambur, le royaume insulaire au nord du Grand Continent.