Übersetzung für "gracias también a" auf französisch

Gracias también a

• merci aussi à
• grâce aussi à

Übersetzungsbeispiele

merci aussi à

—Gracias, y gracias también por todo esto.
— Merci. Et merci aussi pour tout cela.

—Gracias por los tragos —le dice Georgia—. Gracias también.
— Merci pour les rafraîchissements, répond Georgia. Merci aussi pour ce que tu es.

«Gracias por la fiesta», dijo. «Y gracias por el curso».
Merci pour la fête, a-t-elle dit, et merci aussi pour les cours.

grâce aussi à

Gracias a sus dotes de poeta y orador, gracias también a sus vastos conocimientos, había impresionado a Mohamed el Portugués que, desde su llegada al poder, lo había hecho acudir cada semana.
Grâce à ses dons de poète et d’orateur, grâce aussi à ses vastes connaissances, il avait impressionné Mohamed le Portugais, qui, depuis son accession au pouvoir, l’avait convoqué chaque semaine.

Al final, gracias también a la mediación de la editorial milanesa, alcanzamos un acuerdo: mi texto se reeditaría al año siguiente con el sello de mis editoras.
Pour finir, et grâce aussi à l’intervention de ma maison d’édition milanaise, on parvint à un accord : mon texte reverrait le jour dans le courant de l’année suivante avec l’estampille de mes éditrices.