Übersetzung für "glp" auf französisch

Glp

• lpg

Übersetzungsbeispiele

lpg

Sin embargo, el importador más importante de GLP es Estados Unidos.
Mais les États-Unis sont le premier importateur de LPG.

Se trata del gas licuado de petróleo, o GLP.
Le LPG : Liquid Petroleum Gaz, ou gaz liquide du pétrole.

De hecho, están revisando el último grupo de buques cisterna cargados con GLP.
D’ailleurs, ils en sont aux tout derniers gaziers transporteurs de LPG.

está bajo presión. Eso explica los cascos dobles de los buques cisterna que transportan el GLP.
il est sous pression. D’où la double coque des cargos qui transportent du LPG.

—Bueno, pues hace tres meses un buque cisterna con GLP se esfumó del mapa.
— Il y a trois mois, on a perdu un transporteur de LPG avec son équipage.

Wilhelmina Santos, de Caracas, que lleva GLP a Galveston, confirma que está todo correcto, los estadounidenses se han preparado para su abordaje.
Le Wilhelmina Santos, parti de Caracas avec une cargaison de LPG pour Galveston, confirme qu’il est d’accord pour accueillir des Américains à son bord.

Y retenerlos hasta que hayan realizado una inspección a bordo. Gracias a la lista de Lloyd's puedo revisar todos los demás cargueros con GLP del mundo que zarpen desde cualquier punto del mapa.
Et les arrêter le temps nécessaire. De la Lloyd’s, je peux signaler les bateaux qui transportent du LPG dans le monde entier, dans toutes les directions.

Un equipo se encargó del auténtico Java Star: desde la cubierta de su quilla hasta el momento en que salió de Brunei cargado con GLP, con destino a Fremantle, en Australia oriental.
Une équipe reprit l’histoire du Java Star depuis le moment où on avait fixé sa quille jusqu’à celui où il avait quitté Brunei, chargé de LPG, à destination de Fremantle sur la côte ouest de l’Australie.

El aterrorizado capitán Montalbán seguía al mando y al timón del pequeño buque cisterna con el cargamento de GLP. Llevaba cuatro días sin dormir, salvo por un par de cabezaditas de las que lo habían despertado de inmediato.
Le petit pétrolier chargé de LPG était toujours piloté par un capitaine Montalban terrifié, qui n’avait quasiment pas dormi depuis quatre jours et qu’on réveillait à coups de pied dès qu’il s’assoupissait.