Übersetzung für "gire sobre él" auf französisch

Gire sobre él

• allume-le
• tourner sur elle

Übersetzungsbeispiele

tourner sur elle

—¡Embístelo cuando gire!
— Éperonne-la pendant qu’elle tourne !

—Pues déjala que gire.
— Laisse-la tourner.

¿Qué es lo que hace que el mundo gire?
Qu’est-ce qui fait tourner le monde ?

—… para que la rueda de la vida gire eternamente…
« … et que la roue de la vie tourne pour l’éternité… »

Sé quién será el hombre antes de que se gire.
Je sais qui est l’homme avant qu’il tourne la tête.

—En caso de duda, gire a la izquierda.
– Dans le doute, tourner à gauche, répondit Reacher.

No quiero que todo gire en torno a mi homosexualidad.
Je ne veux pas que tout tourne autour de mon homosexualité.

No quería ser como las otras chicas. —¡Que gire!
Elle ne voulait pas se comporter comme les autres filles. — Tourne !

—A que el viento gire hacia donde nos conviene. —¿Y luego?
— Que le vent tourne du bon côté. — Et après ?