Übersetzung für "geles de ducha" auf französisch

Geles de ducha

• gels douche

Übersetzungsbeispiele

gels douche

Sabía a gel de ducha y sudor.
Elle avait un goût de gel douche et de sueur.

La tocaban en la Body Shop una vez que fui a comprar gel de ducha.
Au Body Shop en allant acheter du gel douche.

Los encontró detrás del gel de ducha que Axel le regaló por su cumpleaños.
Elle les trouva derrière le gel douche qu’Axel lui avait offert pour son anniversaire.

Un juego de botellas a cada uno: gel de ducha, champú, suavizante, leche hidratante.
Chacun son set de flacons : gel douche, shampooing, baume, lotion relaxante.

Huele un par de frascos colocados sobre el lavabo, leche hidratante, champú, gel de ducha, dispuestos en una cesta de mimbre.
Il respire un par un les flacons posés sur le lavabo, lait hydratant, shampoing, gel douche, disposés dans une corbeille d’osier.

Entonces, sus ojos se fijaron en los artículos de perfumería. Frascos pequeños -de un plástico que imitaba el mármol- de champú, acondicionador, gel de ducha y crema hidratante corporal.
Son œil fut attiré par une série de flacons – des petites bouteilles en plastique imitation marbre contenant du shampooing, de l’après-shampooing, du gel douche et du lait pour le corps.

Dejó que el agua caliente le cayera encima. Se formó vaho en la puerta de cristal de la mampara. Se echó más gel de ducha de lo normal: Dermalogica Conditioning Body Wash. Se lavaba mientras caía el agua.
Laissa l’eau lui couler dessus. La porte de la cabine de douche se couvrit de buée. Natalie prit une bonne dose de gel douche et se massa le corps sous la pluie d’eau chaude.

La morena de frente abombada acababa de cepillarse los dientes, se había enjabonado la piel con un gel de ducha de cereza, su cabello olía a azahar, tenía una sonrisa sana, era el tipo de persona que desconoce la existencia de la ironía.
La brune au front bombé venait de se brosser les dents, sa peau avait été savonnée avec un gel douche à la cerise, ses cheveux sentaient la fleur d’oranger, son sourire était sain, c’était le genre de personne qui ne connaissait pas l’existence du second degré.

Me lo puse, y luego me senté a horcajadas en el asiento detrás de él, envolví mis brazos alrededor de su cintura y traté de no notar lo bien que olía— como al gel de ducha del Hotel Hilton y al detergente para ropa que su mamá, — quiero decir, él—estaba utilizando en estos días. Fue raro estar de vuelta en Indiana.
Je l’ai enfilé avant de m’installer à califourchon derrière Rob et d’enlacer sa taille en m’efforçant de ne pas remarquer à quel point il sentait bon – un mélange du gel douche offert par l’hôtel et de la lessive que sa mère… non, que lui utilisait.