Übersetzungsbeispiele
¿Para dividir las ganancias?
Pour partager les gains ?
repartir las ganancias;
répartir les gains ;
Se dividen esa ganancia.
Ils se partagent ce gain.
—¿Por qué te llevas las ganancias?
– Pourquoi tu ranges tes gains ?
Obtuve algunas ganancias.
J’ai eu quelques gros gains.
Las ganancias compartiremos
Partager le gain de l’affaire :
Llevándome mis ganancias, naturalmente.
Avec mes gains, naturellement.
Y por cierto que brinda ganancias.
Et les gains sont évidents.
—¿Las ganancias superan las pérdidas?
— Les gains surpassent-ils les pertes ?
–Con las ganancias.
— C’est notre bénéfice.
—Un porcentaje de las ganancias —susurró—. De las ganancias netas…
Un pourcentage des bénéfices, chuchota Hiram. Des bénéfices nets…
Las ganancias eran enormes.
Le bénéfice était extraordinaire.
Las ganancias serían enormes.
Les bénéfices seront énormes.
El resto es ganancia.
Le reste n’est que bénéfice.
Ese estaño es mi ganancia.
Cet étain, c’est mon bénéfice.
Lo demás era ganancia.
Le reste était tout bénéfice.
Recibiría una buena ganancia».
Le bénéfice pour lui serait gros.
Y hemos más que cuadruplicado las ganancias.
Et on a plus que quadruplé les bénéfices.
—Las ganancias —respondió Zangen.
— Les bénéfices, répliqua Zangen.