Übersetzung für "futuro marido" auf französisch

Futuro marido

• futur mari

Übersetzungsbeispiele

futur mari

De hecho, es el futuro marido de una de vosotras.
C’est le futur mari de l’une d’entre vous, ne l’oubliez pas.

Te he oído decir: «Que todos tus futuros maridos…».
Tu disais : « Voir tous ses futurs maris… »

¿Por qué no le pides a tu futuro marido que te lo regale él?
Pourquoi ne pas demander à ton futur mari de te l’offrir ?

Su futuro marido… No lo conocía y ya soñaba con él.
Son futur mari... Elle ne le connaissait pas, et elle rêvait déjà de lui.

—Mi futuro marido, se llama Marcos. —¡Ah!
— Mon futur mari, il s’appelle Marcos. — Ah !

Y una larga vida a tu hermana y su futuro marido.
Et longue vie à votre sœur et à son futur mari.

—Recuérdame que alerte a su futuro marido —le pidió ella.
— Rappelle-moi de mettre en garde son futur mari.

Su futuro marido estuvo enseguida de acuerdo.
Son futur mari se déclara presque tout de suite d’accord.

De todo eso mi futuro marido nunca supo nada.
De tout cela, mon futur mari n’a jamais rien su.