Übersetzung für "fumando cigarrillos" auf französisch

Fumando cigarrillos

• fumer des cigarettes
• cigarette

Übersetzungsbeispiele

fumer des cigarettes

Nadie suele entretenerse en esas circunstancias fumando cigarrillos.
Dans ces circonstances, il ne viendrait jamais à l’esprit de quiconque de s’arrêter pour fumer une cigarette.

¿Y por qué razón estarías fumando cigarrillos con boquilla dorada? —Cállate.
Et pourquoi te mettrais-tu soudain à fumer des cigarettes à bout doré ? — Tais-toi.

Pasaron la tarde juntos sentados en la cueva y fumando cigarrillos.
Ils passèrent l'après-midi ensemble, assis dans la caverne, à fumer des cigarettes.

Me imaginé a Chateaubriand en el Coliseo, con su cámara Panasonic, fumando cigarrillos;
J'imaginais Chateaubriand au Colisée, avec un caméscope Panasonic, en train de fumer des cigarettes;

Dejó de llevar anillos en las manos; de reclinarse en el sofá fumando cigarrillos.
Il avait cessé de porter des bagues et de s’allonger sur le canapé pour fumer des cigarettes.

Me pongo en la ventana y allí paso horas llorando y fumando cigarrillos.
Je vais à la fenêtre et je reste des heures à pleurer et à fumer des cigarettes.

Yo continúo fumando cigarrillos que lío en papel de arroz que me proporcionó el manco.
Je continue à fumer des cigarettes que je roule dans du papier de riz apporté par le manchot.

Yasha pasaba el sábado charlando y fumando cigarrillos en compañía de los músicos.
Yasha passait le shabbat à bavarder et à fumer des cigarettes en compagnie des musiciens.

Su voz me pareció levemente cascada, como después de haber pasado una noche cantando y fumando cigarrillos.
Sa voix m’a paru légèrement cassée, comme après une nuit à chanter ou à fumer des cigarettes.

Ambos empleados pasaban mucho tiempo fuera de las tiendas, fumando cigarrillos y dejándose ver por las personas que entraban al edificio.
Les deux nouveaux employés passaient une bonne partie de leur temps sur le trottoir, à fumer des cigarettes et se montrer à la clientèle.

cigarette

esperé fumando cigarrillos en la habitación del hotel.
j'attendis en fumant des cigarettes dans la chambre d'hôtel.

Estuvo fumando cigarrillos hasta envenenarse aquella noche.
Elle avait fumé des cigarettes jusqu’à s’empoisonner, cette nuit-là.

Pasaba el tiempo leyendo revistas y fumando cigarrillos.
Elle passait son temps à lire des magazines en fumant des cigarettes.

Había estado fumando cigarrillos más tiempo todavía que bebiendo whisky.
Il fumait des cigarettes depuis plus longtemps qu’il ne buvait du whiskey.

Pasé una hora fumando cigarrillos delante de mi maleta entreabierta.
Une heure durant, je fumai des cigarettes, devant ma valise entrouverte.

Nehama Zold estaba fumando cigarrillos, cuyas colillas dejaba manchadas de carmín;
Nehama Sold fumait cigarette sur cigarette, laissant des marques de rouge à lèvre sur ses mégots ;