Übersetzung für "fue transitoria" auf französisch

Fue transitoria

• c'était temporaire
• il était temporaire

Übersetzungsbeispiele

c'était temporaire

Pero ella sabía que era algo transitorio.
Mais elle savait que ce n’était que temporaire.

Era la forma transitoria.
C'était la méthode temporaire.

«Espero que sea transitorio», le dijo.
« J’espère que c’est temporaire », lui dit-elle.

Esta es, por supuesto, una situación transitoria.
Bien sûr, c’est une situation temporaire.

Para ella, la muerte será temporal, transitoria y confusa.
Pour elle, la mort sera temporaire, transitoire, déroutante.

—Yo pensaba, como le dije, que era una solución transitoria.
— Comme je viens de vous le dire, je pensais que c’était une solution temporaire.

Entre otras cosas, porque ambos estados son altamente transitorios.
Entre autres, les deux sont des états on ne peut plus temporaires.

Una recaída transitoria, nada más, ya se desharía de la revista después.
Juste une petite rechute temporaire. Il se débarrasserait de la revue.

Sentía que mi cuerpo era un recipiente transitorio que me habían prestado de forma provisional.
J'avais l'impression que mon corps n'était qu'un récipient emprunté temporairement.