Übersetzung für "fruto comestible" auf französisch

Fruto comestible

• fruit comestible
• fruits comestibles

Übersetzungsbeispiele

fruit comestible

No es el tipo de conducta que uno espera de la fruta comestible.
Ce n’est pas le genre de performance qu’on attend d’un fruit comestible.

Era una de las ocho frutas comestibles que habían descubierto hasta el momento.
C’était un des huit fruits comestibles répertoriés jusque-là.

Era el crejimba, de la familia de las palmeras o que no dan frutos comestibles.
C’était le « crejimba », de la famille des palmiers, qui ne porte pas de fruits comestibles.

Prefieren poseer el árbol sin valor alguno que la fruta comestible que crece en él.
Ils préfèrent posséder l'arbre sans valeur que le fruit comestible qui pousse dessus.

A medida que los cazadores avanzaban, los árboles, más espaciados, eran magníficos, pero ninguno producía frutos comestibles.
À mesure que les chasseurs s’avançaient, les arbres, plus espacés, devenaient magnifiques, mais aucun ne produisait de fruits comestibles.

quizá los árboles del bosque vecino darían frutos comestibles, y, en fin, el agua dulce no faltaba.
Peut-être les arbres de la forêt voisine donneraient-ils des fruits comestibles ? Enfin, l’eau douce était là.

Los árboles tenían frutas comestibles, globos del tamaño de melones con una papilla fibrosa que sabía a manzanas insulsas.
Les arbres donnaient des fruits comestibles, des globes de la taille d’un melon, à la chair fibreuse et au goût un peu fade de pomme sucrée.

Por ejemplo, los árboles que daban frutos comestibles estaban hechos para que fuese fácil trepar a ellos, pues eran mucho más bajos que los árboles del bosque.
Par exemple, il est plus facile de grimper aux arbres portant des fruits comestibles – étant donné qu’ils sont moins grands – qu’à ceux de la forêt.

de una planta llamada pene de chipe, con tallos cilíndricos, nudosos y sarmentosos y frutos comestibles encerrados en vejigas.
d’une plante appelée pénis de chipe, dont les tiges cylindriques étaient noueuses comme des sarments et les fruits comestibles enfermés dans des vessies.