Übersetzung für "frontera oriental" auf französisch

Frontera oriental

• frontière orientale

Übersetzungsbeispiele

frontière orientale

En la frontera oriental está China, que se muestra hostil.
Vous avez une Chine hostile sur votre frontière orientale.

Logrado esto, contaremos con un frente único a lo largo de toda la frontera oriental de Israel.
Cela fait, nous aurons un front uni tout au long de la frontière orientale d’Israël.

Disemínalos por las fronteras... sobre todo por la frontera oriental, cerca de los asentamientos humanos.
Lâchez ces charmantes bestioles le long des frontières orientales, près des communautés humaines. Alea réfléchit.

Habrán podido sobornar a alguien, probablemente en Kinshasa, y han cerrado la frontera oriental.
Ils ont graissé une patte quelque part, probablement à Kinshasa, et on a fermé la frontière orientale.

Si atacan la frontera oriental del zar, eso significará el final de la alianza contra Bonaparte.
Ce serait la fin de la coalition contre Bonaparte, si le tsar se faisait attaquer sur ses frontières orientales.

Hagge, la última fortaleza de Aedirn, no se mantendrá mucho tiempo, y Hagge ya es nuestra frontera oriental.
Hagge, la dernière forteresse d’Aedirn, ne tiendra pas longtemps, et elle constitue elle aussi notre frontière orientale.

¿Se dirigía únicamente a Nijni-Novgorod, o proseguiría más allá de las fronteras orientales del Imperio?
Se rendait-elle seulement à Nijni-Novgorod, ou bien le but de son voyage était-il au delà des frontières orientales de l'empire?

El viaje desde la Abadía Leibowitz hasta la frontera oriental del territorio Conejo duraría casi dos meses.
Deux mois étaient nécessaires pour aller de l’abbaye de Leibowitz à la frontière orientale du territoire lièvre.

Por toda la frontera oriental de Rusia había corrido el rumor de que la sublevación y la invasión tomaban caracteres considerables.
Le bruit courait, sur toute la frontière orientale de la Russie, que le soulèvement et l'invasion prenaient des proportions considérables.

Como muchos de vosotros debéis de saber, los zemoquianos están reuniéndose en masa en la frontera oriental de Lamorkand con evidentes intenciones hostiles.
Comme peuvent le savoir certains d’entre vous, les Zémochs se sont massés à la frontière orientale de Lamorkand avec des intentions clairement hostiles.