Übersetzung für "forma triangular" auf französisch

Forma triangular

• forme triangulaire

Übersetzungsbeispiele

forme triangulaire

¿Formas triangulares con esquinas truncadas?
Des formes triangulaires aux angles tronqués...

Los dientes que no tenía de oro habían sido empastados en amenazadoras formas triangulares.
Celles qui n’étaient pas en or avaient été limées en formes triangulaires et menaçantes.

En una parte de la hoja estaba el símbolo de la eternidad, una forma triangular de hermoso aspecto.
Voici le symbole de l’éternité, annonce-t-elle en traçant une forme triangulaire agréable à l’œil.

Yo creo que era la cabeza de los axolotl, esa forma triangular rosada con los ojillos de oro.
Je crois que tout venait de la tête des axolotls, de sa forme triangulaire rose et de ses petits yeux d’or.

Al Norte se dibuja, con su forma triangular, la nueva balsa, en la que termina el canal marítimo.
Au nord se dessine, dans sa forme triangulaire, le nouveau bassin auquel vient aboutir le canal maritime.

La primera vez que vi su forma triangular tambaleándose por el zoológico, me sentí cohibido.
La première fois que j’ai vu sa forme triangulaire chanceler de-ci de-là dans le zoo, j’ai été trop timide pour m’approcher de lui.

Y abre otra puerta. La cuarta pieza es baja, sombría, está herméticamente cerrada y tiene forma triangular.
Ils ouvrent une autre porte. La quatrième chambre est basse, sombre, hermétiquement close et de forme triangulaire.

Del lado derecho, en la línea de la axila, estaba la tercera funda, de forma triangular, con el ángulo más estrecho abajo.
Du côté droit, sous l’aisselle, se trouvait la troisième poche, de forme triangulaire, avec l’angle le plus aigu en bas.

Me sirvieron vino en una taza de forma triangular y poca profundidad, mientras que la carne me la ofrecieron en una copa de alto y delgado tallo.
Mon vin était servi dans une soucoupe peu profonde de forme triangulaire, cependant que ma viande était entassée dans un haut gobelet au pied mince.

Los dientes torcidos que quedaban al descubierto, además de los ojos estrechos y la forma triangular de su cara, acentuada por la barba, hacían que pareciera un zorro.
Ses dents de travers qui apparaissaient ainsi que ses petits yeux et la forme triangulaire de son visage, accentuée par sa barbiche, le faisaient ressembler à un renard.