Übersetzung für "fomentar en sus" auf französisch

Fomentar en sus

• encourager dans leur

Übersetzungsbeispiele

encourager dans leur

Es como fomentar el pecado.
C’est comme d’encourager le péché.

FOMENTAR LAS BELLAS ARTES
Encourager les beaux-arts.

Fomentar el multiculturalismo en todo lo que haga.
3) Encourager le multiculturalisme dans tout ce que j’entreprends.

Creo que no es una actitud que debamos fomentar.
Ce n’est pas une attitude que nous tenons à encourager, il me semble.

La curiosidad e inteligencia de ella eran rasgos que había que fomentar;
La curiosité et l’intelligence de la jeune femme étaient à encourager ;

No le contesté. Me sentía reacio a fomentar sus confidencias.
Je ne lui répondis pas. J’étais réticent à encourager cette intimité.

No puedes permitirte fomentar los estreñimientos y las almorranas.
Il ne faut pas encourager les hémorroïdes et la constipation.

Tenemos que hacer algo más que fomentar las prácticas de brujería.
Nous devons faire plus qu’encourager les pratiques démonistes ;

No ayuda a fomentar la hospitalidad de los desconocidos.
Ça n’encourage pas franchement l’hospitalité envers les inconnus.

No nos atrevíamos a fomentar y favorecer semejante estado de espíritu.
Nous n’osions pas encourager un pareil état d’esprit.