Übersetzung für "firmar en" auf französisch

Firmar en

• s'identifier
• se connecter

Übersetzungsbeispiele

s'identifier

Pero parece que alguien tiene que identificarlo y firmar.
Mais il paraît que quelqu’un doit l’identifier et donner sa signature.

Tenía que firmar varios documentos relacionados con la herencia de su marido y se la llevaron para identificar el cadáver.
Elle avait des papiers à signer concernant ses biens et on l’emmena identifier le corps.

Guando llegó el momento de despedirnos me dijo, con algo de malicia: "¿Deberé firmar todas mis cartas como Chantal De Legume, para que puedas identificarme?", Pero yo, mentalmente, ya le había atribuido el nombre de mi estrella protectora, porque sus ojos tenían el mismo color delicado. Vega tenía que ser.
Au moment de nous quitter, elle me dit, avec un brin de malice : « Signerai-je mes lettres Chantal de Légume pour vous permettre de m’identifier ? » Mais je lui avais déjà attribué mentalement le nom de mon étoile protectrice dont ses yeux avaient l’admirable couleur : elle serait pour moi Véga.