Übersetzungsbeispiele
Me espera fielmente.
Il m’attend fidèlement.
Y te he servido fielmente.
Et je vous ai servi fidèlement.
¿Habrán cumplido fielmente mis órdenes?
Mes ordres ont-ils été fidèlement suivis ?
Siempre fielmente a sus órdenes.
Toujours fidèlement à vos ordres.
os he servido fielmente, ¿no es verdad?
ne faites pas cela, Excellence, je vous ai servi fidèlement, n’est-ce pas?
Esperó, fielmente, a que volviese.
Il a attendu, fidèlement, qu’elle revienne.
Lo cuento todo fielmente a mis camaradas.
Je raconte tout cela très fidèlement à mes camarades.
Arroja fielmente su grito religioso,
Jette fidèlement son cri religieux,
—Cumpliré fielmente, puntualmente y prudentemente.
– J’exécuterai fidèlement, ponctuellement et prudemment.
—Os serviré fielmente —lloró Liandrin.
— Je te servirai fidèlement, sanglota Liandrin.