Übersetzung für "fabrica de calzado" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Había trabajado en una fábrica de calzado en Jamshedpur, le explicó, pero la fábrica se había quemado y no pudo encontrar otro empleo.
Il avait travaillé dans une manufacture de chaussures de Jamshedpur, lui dit-il, mais l'usine avait brûlé et il n'avait pas pu retrouver d'emploi.
Dijo después que su vida habría sido de otra manera si la fábrica de calzado hubiera seguido abierta.
Lui dira plus tard que sa vie aurait tourné autrement si l’usine de chaussures était restée ouverte.
Por el momento dirigía una fábrica de calzado que gracias a los encargos del ejército marchaba bastante bien;
Pour l’instant, il dirigeait une usine de chaussures qui, grâce aux commandes de l’armée, marchait assez bien ;
La mujer del director del instituto Nicolai Nikoláyevich Aljimenko era ingeniera en jefe de una enorme fábrica de calzado.
La femme d’Alkhimenko, le directeur de l’Institut, travaillait comme ingénieur en chef dans une grande usine de chaussures.
Massy, militarizado por el S.T.O.73, se fue a Alemania a trabajar en una fábrica de calzado y Josette instaló un taller de costura en la talabartería.
Réquisitionné par le S.T.O. Massy partit en Allemagne travailler dans une usine de chaussures et, dans la boutique de bourrellerie, Josette installa un atelier de couture.
Le indignaba que pudiera vivir en una ciudad como Limoges, ser el jefe contable en una fábrica de calzados, hacer trabajar a los obreros a destajo, hacer que las muchachitas se doblaran sobre las máquinas y hacer trabajar a las mujeres embarazadas hasta pocos días antes del parto.
Cela l’indignait qu’on pût vivre dans une ville comme Limoges, être chef comptable dans une usine de chaussures, faire travailler des ouvriers aux pièces, courber des gamines sur des machines et employer des femmes enceintes jusqu’à quelques jours de leurs couches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test