Übersetzung für "explicaciones pedidas" auf französisch

Explicaciones pedidas

• explications demandées

Übersetzungsbeispiele

explications demandées

No enseguida, porque Paulino tenía mucho que hacer y no le podía dar, inmediatamente, las explicaciones pedidas.
Pas immédiatement, parce que Paulino était très occupé et ne pouvait pas lui fournir immédiatement les explications demandées.

Esta es la historia que me contó esa tarde Miguel Aparecido en una celda de la cárcel de San Juan de Aragón, después de explayarse un rato más en la diatriba, la explicación pedida y la no pedida también… Sentí una extraña emoción: Miguel Aparecido parecía un reloj de arena ansioso por vaciar el contenido de una hora en otra, aunque angustiado por la fuga fatal del tiempo.
Voici l’histoire que me raconta cette après-midi-là Miguel Aparecido dans sa cellule de San Juan de Aragón, après s’être étendu encore un peu sur sa diatribe, l’explication demandée et aussi celle qui ne l’était pas... Je fus pris d’une étrange émotion : Miguel Aparecido ressemblait à un sablier avide de déverser le contenu d’une heure dans l’autre, mais angoissé par la fuite fatale du temps.