Übersetzungsbeispiele
Y entonces, como ahora, el excesivo precio provocaba el consumo, pues la vanidad no conoce obstáculos.
Alors comme à présent, le prix excessif provoquait la consommation, car la vanité ne connaît pas d’obstacles.
Tomar una taza de café con leche era un refinamiento aristocrático, explicado por el excesivo precio que alcanzaron los artículos coloniales bajo Napoleón.
Déjeuner avec une tasse de café au lait était un goût aristocratique, expliqué par le prix excessif auquel montèrent les denrées coloniales sous Napoléon.
Entonces eran los detalles del hogar, las quejas por el excesivo precio de las patatas, o lo largo del invierno y el encarecimiento del combustible, enérgicas representaciones acerca de lo que debían al panadero, y, por último, disputas acres en las que cada cual revelaba su carácter con palabras pintorescas.
C’étaient alors des détails de ménage, des doléances sur le prix excessif des pommes de terre ou sur la longueur de l’hiver et le renchérissement des mottes, des représentations énergiques sur ce qui était dû au boulanger, enfin des discussions qui s’envenimaient et où chacun déployait son caractère en mots pittoresques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test