Übersetzung für "excavando" auf französisch

Excavando

• creusement
• creuser

Übersetzungsbeispiele

creusement

Excavando agujeros.
Pour creuser des trous.

—Pensaba que los dos estabais fuera, excavando.
— Je pensais que vous étiez partis creuser.

Estamos excavando debajo de sus pies, estamos en su sector.
Nous sommes en train de creuser exactement sous leurs pieds, nous sommes dans leur secteur.

Hemos estado fundiendo y excavando, creando terreno.
Nous avons fait fondre la neige, creusé le sol, transformé le terrain.

—Lo hemos ido excavando entre Caleb y yo estos últimos dos meses.
– Avec Caleb, on l’a creusé ces derniers mois.

Están excavando la fosa, en la que pondrán cal viva.
On est en train de creuser la fosse, où l’on mettra de la chaux vive.

Después las tenazas desaparecían, y la pala seguía excavando.
Puis la mâchoire disparut et la pelle se remit à creuser.

Vio el largo río que los trabajadores estaban excavando hasta la colina.
Elle contempla le grand canal que les travailleurs avaient creusé jusqu’à la colline.

Habíamos estado excavando en el único lugar de la iglesia que no contenía ninguna sepultura.
Nous avions creusé dans le seul coin où il n’y avait pas de tombes.

Parecía como si alguien hubiera estado excavando en busca de algún tesoro.
On aurait dit que quelqu’un avait creusé là à la recherche d’un trésor.