Übersetzung für "evitar el conflicto" auf französisch

Evitar el conflicto

• éviter le conflit
• éviter les conflits

Übersetzungsbeispiele

éviter le conflit

Los Borbones deben evitar todo conflicto.
Les Bourbons doivent éviter tout conflit.

—Para evitar cualquier conflicto —respondió Wilson—.
— Pour éviter les conflits, répondit Wilson.

Quizá ya tenía el propósito de evitar cualquier conflicto.
Peut-être avait-elle déjà l’intention d’éviter tout conflit ?

Tanto jóvenes como viejos procuran evitar el conflicto.
Les jeunes comme les vieux essaient d’éviter tout conflit.

Francisco quería a toda costa evitar un conflicto con los campesinos.
François voulait absolument éviter un conflit avec des paysans.

La ruta había sido trazada con mucho cuidado para evitar cualquier conflicto con los chinos.
L’itinéraire avait été choisi avec doigté pour éviter tout conflit avec les Chinois.

Nadie sabía si temía a Nankōbō o prefería evitar un conflicto.
Nul ne savait s’il avait peur de Nankōbō, ou préférait éviter un conflit.

Hasta entonces mentir no le había creado grandes problemas si servía para evitar un conflicto.
Il s’était d’habitude accommodé du mensonge quand il s’agissait d’éviter un conflit.

Yusuf, que quiere evitar un conflicto directo con as-Saleh, levanta el sitio.
Youssef, qui cherche à éviter un conflit direct avec as-Saleh, lève le siège.

Para evitar este conflicto, latente desde hacía meses, o para mediar en él, hubiera hecho falta un rey fuerte.
Pour éviter le conflit qui couvait depuis des mois, ou pour l’arbitrer, il eût fallu un souverain fort.