Übersetzung für "este concentrador" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Ayúdanos, Amber. Salva nuestro concentrador, o nos quedaremos sin acceso a la red.
Aidez-nous, Amber. Sauvez notre hub ou nous serons coupés du réseau.
Pero necesitamos volver para asegurarnos de que otros depredadores de este tipo no descubran el router, o el concentrador de ancho de banda alto que conectamos a él.
Mais nous, nous devons rentrer pour nous assurer qu’aucun autre prédateur dans son genre ne découvre le routeur – ou le hub à haut débit que nous y avons attaché.
Las cámaras montadas en sus orejas se reinician una y otra vez: son presa del pánico cada ochocientos milisegundos, cada vez que se dan cuenta de que están solas en su red de área personal sin el soporte reconfortante de un concentrador que les diga hacia dónde dirigir el flujo de datos sensoriales entrante.
Les caméras fixées au-dessus de ses oreilles redémarrent en boucle : elles paniquent toutes les huit cents millisecondes, chaque fois qu’elles se rendent compte qu’elles sont toutes seules sur son réseau local personnel, sans le soutien réconfortant d’un hub pour leur dire où envoyer le flux sensoriel qu’elles continuent de capter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test