Übersetzung für "estar en crecimiento" auf französisch

Estar en crecimiento

• grandir
• être de plus en plus

Übersetzungsbeispiele

grandir

Y la adaptación es crecimiento y el crecimiento es vida.
Et s’adapter c’est grandir, et grandir c’est vivre.

También para ella era un momento de crecimiento personal—.
Il était temps pour elle aussi de grandir.

El café retarda el crecimiento. –Café.
Le café empêche de grandir. — Café.

Has caído en una trampa que imposibilita el crecimiento espiritual.
Ce piège t’empêche de grandir spirituellement.

Cuando hayas concluido el crecimiento, puedes volver.
Quand vous aurez fini de grandir, vous pourrez revenir vers moi.

No podías dar lecciones de moralidad a los niños sobre el crecimiento.
On ne peut pas faire la morale aux enfants pour les empêcher de grandir.

Habían prosperado a pasos agigantados debido al rápido crecimiento de la piratería.
Mais, la piraterie prenant de l’ampleur, l’entreprise n’avait cessé de grandir.

Démosles la bienvenida a todas las alegrías y las responsabilidades que conlleva el crecimiento.
Accueillons-les, eux qui vont connaître les joies et les responsabilités de grandir.

El motor de su crecimiento es su propia imagen de sí misma. —Peter Conrad
Ce qui la fait grandir, c’est la vision qu’elle a d’elle-même. » Peter Conrad