Übersetzung für "estamos vendidos" auf französisch

Estamos vendidos

• nous sommes vendus
• nous vendions

Übersetzungsbeispiele

nous sommes vendus

Los ha vendido porque los ha vendido;
Vous les avez vendus parce que vous les avez vendus ;

No dice que han vendido el, ¡lo han vendido todo Paul lo han vendido todo!
Non elle dit qu’ils ont vendu le, ils ont tout vendu Paul ils ont tout vendu !

Había vendido a su país, pero no lo había vendido barato.
Il avait vendu son pays, et il l’avait vendu cher.

Todo lo que hiciste para Klinger lo has vendido, ya lo has vendido.
Tout ce que vous avez dégoté pour Klinger vous l’avez vendu, vous l’avez déjà vendu.

—No lo habría vendido.
— Ils ne l’auraient pas vendu.

¿Ya se había vendido?
Était-elle vendue ?

—¿Qué te han vendido?
— Qu’est-ce qu’ils t’ont vendu ?

¡Yo no me he vendido!
Je suis pas un vendu !

—¿Qué me ha vendido?
— Vous m’avez vendue ?

—¡Puede que mi madre me haya vendido, pero yo no me he vendido!
— Eh bien, ma mère m’a peut-être vendue, mais je ne me suis pas vendue moi-même !

nous vendions

Así que dimos un paseo y yo le enseñé cómo cargaban las piezas de tractor y los montones de cajas con tarjetas de datos para nuestros bancos de memoria a cambio de los productos que les habíamos vendido.
Nous voilà donc partis à pied ; je lui montrai comment ils chargeaient les pièces de tracteur et des caisses entières de cartes de données destinées à nos mémoires en échange des produits de la terre que nous vendions.