Übersetzung für "estados n" auf französisch

Estados n

• états n

Übersetzungsbeispiele

états n

Es mi teoría. Que la conciencia se despliega en un espacio de n dimensiones.
C’est ma théorie. Un dénouement de l’état conscient dans un espace à n dimensions.

el estado n presupone el estado c, pero c no ha ocurrido, porque el mundo fue creado en f o en b .
l’état n présuppose l’état c, mais c n’a pas eu lieu, parce que le monde fut créé en f ou en h.

El estado n producirá fatalmente el estado v, pero antes de v puede ocurrir el Juicio Universal;
L’état n produit fatalement l’état v, mais avant v, peut survenir le Jugement dernier ;

Eligieron una Dieta o Asamblea y la invistieron n el privilegio de nombrar al jefe del Estado.
Ils élurent une diète ou assemblée et l’investirent du privilège de nommer le chef de l’État.

Su pelotón de brutos la emprendió a porrazos, y ya puedes suponer en qué estado se hallaba mi amigo cuando lo arrastraron hasta el furgón de Policía n.° 7.
« Son escouade de brutes s’arma de gourdins, et mon ami était dans l’état que tu devines quand on le traîna à l’ambulance de Police n° 7.

Y tanto yo como mi personal hemos analizado los informes de los sensores sobre la situación táctica que se dio en Adler en el momento de la traslación al espacio-n.
Mon état-major et moi avons analysé les enregistrements de la situation tactique réalisés par vos capteurs au moment où vous avez effectué votre translation en espace normal.

Verdad es que yo no evaluaba aún la gravedad de n-ú situación: complicidad en el asesinato de un jefe de Estado, ¡yo, que había venido al Oriente de los poetas!
Il est vrai que je ne mesurais pas encore la gravité de ma situation : complicité dans l’assassinat d’un chef d’état, moi qui étais venu vers l’Orient des poètes !

él era quien supervisaba a los demás oficiales del Gruppenstab y también quien l evaba la voz cantante en las reuniones regulares con el jefe de estado mayor o con el Ic del n.° Ejército.
c'était lui qui supervisait les autres officiers du Gruppenstab, lui aussi qui menait les réunions régulières avec le chef d'état-major ou le lc de la 11e armée.

Lo suficiente para engañar a mi madre».) De regreso a Ruan llamé por teléfono al doctor N., que me confirmó que estaba encinta y me anunció que me enviaría el certificado de embarazo.
De quoi donner le change à ma mère. ») De retour à Rouen, j'ai téléphoné au docteur N. qui m'a confirmé mon état et annoncé qu'il m'envoyait mon certificat de grossesse.