Übersetzung für "estaba paseando por" auf französisch

Estaba paseando por

• je marchais à travers
• je traversais

Übersetzungsbeispiele

je traversais

Estaba paseando por el bosque con mademoiselle Latour cuando oímos gritar a una muchacha.
— Je traversais les bois avec Mlle Latour. Nous avons entendu les cris d’une jeune fille.

Unos pocos días antes del 1 de octubre estuve paseando casualmente con mi esposa por el Tiergarten;
Quelques jours avant le premier octobre, je traversai le Tiergarten à pied, avec ma femme ;

Atravesé el parque paseando lentamente, removiendo en mi bolso en busca de mis llaves, diciéndome que al menos me había evitado otra noche sola delante de la televisión, temiendo las doce horas que me esperaban antes de volver al trabajo.
Je traversai le parking à pas lents en fouillant dans mon sac à la recherche de mes clés. Je me disais qu’au moins je n’aurais pas passé la soirée seule devant la télé à redouter le passage des douze heures qui me séparaient d’une nouvelle journée de travail.