Übersetzungsbeispiele
Me dormía llorando, y llorando me despertaba.
Je pleurais en dormant, je pleurais en me réveillant.
—¡No estaba llorando!
— Non, je ne pleurais pas !
—¿Por qué estabas llorando?
— Pourquoi pleurais-tu ?
Y me he sonrojado con turbación cuando me he dado cuenta de que estaba llorando. Llorando. En público.
Et moi, je me suis mis à rougir de confusion en m’apercevant que je pleurais. Je pleurais. En public.
Yo estaba llorando en silencio.
Je pleurai, mais en silence.
Pero yo seguía llorando.
Mais je pleurais toujours.
Me dijeron que estaba llorando.
Ils me dirent que je pleurais.
Todavía seguía llorando…
Je pleurais toujours et…