Übersetzungsbeispiele
Ella quedó asombrada, enormemente asombrada… más que asombrada.
Elle était très étonnée, excessivement étonnée, plus qu’étonnée.
No estaba asombrado.
Il n’était pas étonné.
Algo le había asombrado.
Quelque chose l’avait étonné.
Ella le miró asombrada.
Elle le regarda étonnée.
Él la miró asombrado.
Il la regarda avec étonnement.
A mí no. Tampoco estoy muy asombrado.
Pas moi. Je ne suis même pas très étonné.
Los escucharon asombrados.
Ils les écoutèrent, étonnés.
Se detuvo, asombrado.
Il s’est arrêté, étonné.
--inquirió, asombrado.
Il avait l’air surpris.
Oliver estaba asombrado.
Oliver fut surpris.
Me volví, asombrado.
Je me tournai, surpris.
Él la contempló asombrado.
Il la dévisagea, surpris.
Yo también estoy asombrado.
Moi aussi, ça m’a surpris.
Ella sonrió asombrada.
Elle afficha un sourire surpris.
—exclamé, asombrado. —¿Por qué no?
m’exclamai-je, surpris. — Pourquoi pas ?
—pregunté asombrado.
— Vous voulez ? je demande, surpris.
Thorne se había quedado asombrado.
Thorne en fut surpris.