Übersetzung für "escuelas tecnicas" auf französisch

Escuelas tecnicas

• écoles techniques

Übersetzungsbeispiele

écoles techniques

Había otro edificio, el de la escuela técnica, unos cuatrocientos metros más abajo.
Il y avait un autre bâtiment, l’école technique, cinq cents mètres plus loin sur la route.

Querido, no es necesario ir a una de las principales escuelas técnicas del mundo para tus primeros cursos de selección.
Il n’est pas nécessaire de fréquenter les meilleures écoles techniques du monde pour les matières secondaires.

Las escuelas técnicas realmente buenas, quiero decir, como el MIT y Case y el CalTech y Rensselaer.
C’est-à-dire les meilleures écoles techniques, comme MIT, Case, Cal Tech, Renselaer.

El joven varón usaba un flotador con un número de identificación de la escuela técnica.
Le plus jeune des quaddies se déplaçait dans un flotteur sur lequel était peint en gros un numéro d'identification de l'école technique de la Station de Graf.

Volveremos aquí para fundar escuelas técnicas antes de que llegue a almirante, comandante, fundándolas para las dos razas.
Nous reviendrons ici pour créer des écoles techniques avant que vous ne soyez devenu amiral, mon commandant, des écoles pour les deux races.

Elena, tal vez con órdenes explícitas, también lo arrastró a una docena de universidades, academias y escuelas técnicas.
Elena, obéissant sans doute à ses instructions, le traîna même dans deux douzaines de collèges, académies et autres écoles techniques.

Tras ser expulsado, terminó sin dificultad una escuela técnica de arquitectura, satisfecho del deporte, la bebida, las mujeres y los libros.
Il avait achevé sans difficulté une école technique d’architecture, trouvant son compte dans le sport, la boisson, les femmes, les livres.

Cuando terminó su contrato de dos años, intentó entrar en una escuela técnica, pero solía distraerse con facilidad debido a las hormonas y el alcohol.
Sa période de deux ans achevée, il avait tenté l’école technique, mais il s’était laissé distraire par l’alcool et ses hormones.

Vive en la callejuela perpendicular que parte de Cross Kevin Street, en la esquina de la Escuela Técnica, para salir a New Street.
Il habite dans la ruelle en retour d'équerre qui part de Cross Kevin Street, au coin de l'École Technique, pour rejoindre New Street.

Un crimen que despreciaba el prestigio del uniforme del rombo que toda una generación de jóvenes indios que salían de las escuelas técnicas soñaban llevar.
Un crime qui dépréciait le prestige de l’uniforme au losange que rêvait de porter toute une génération de jeunes Indiens sortant des écoles techniques.