Übersetzung für "escogida entre" auf französisch

Escogida entre

• choisi parmi

Übersetzungsbeispiele

choisi parmi

Nos han escogido entre todos los guerreros de Alá.
— Ils nous ont choisis parmi tous les guerriers d’Allah.

¿Y qué hombre había escogido entre todos cuantos pueblan este enloquecido planeta?
Et quel homme avait-elle choisi parmi tous ceux qui peuplent cette planète de cinglés ?

Estos criados eran escogidos entre los mejores luchadores de Francia;
Les domestiques étaient spécialement choisis parmi les garçons vachers les plus forts de France.

Todos ellos eran escogidos entre los más estables, capaces, y superiormente entrenados telépatas;
Ils étaient tous choisis parmi les télépathes les plus stables, les plus capables et les mieux entraînés.

pero citábase a veintidós cortesanas que alcanzaban el máximum y se habían escogido entre todas las razas una servidumbre abigarrada.
mais on citait vingt-deux courtisanes qui atteignaient le maximum et s'étaient choisi parmi toutes les races une domesticité bariolée.