Übersetzung für "es viable que" auf französisch

Es viable que

• il est possible que

Übersetzungsbeispiele

il est possible que

Hasta que no resultó viable.
Jusqu’à ce que ce ne soit plus possible.

Al final, yo también empecé a creer que sería viable.
Je commençais à croire que ce serait possible.

Y ayuda médica, si es viable.
Et médicaments si possible.

Y sin embargo, en su aislamiento, se convenció de que era viable.
Et pourtant, du fond de son isolement, il avait fini par se convaincre que c’était possible.

De otro modo no sería viable ningún intercambio con sustancia.
Sans quoi nul échange de fond ne serait possible.

—¿Quieres saber las razones por las que ese plan no es ni mínimamente viable?
— Vous voulez savoir pourquoi ce n’est pas possible ?

Creo que es viable un acuerdo con el que todos puedan vivir.
Je pense qu’il est possible de parvenir à un accord qui satisfera tout le monde. »

Es el camino más vulnerable, pero el único viable en nuestro tiempo.
C’est la plus faible, mais la seule manière possible de former une élite en notre temps.

Eso es todo. Por favor, vaya y cójalo en cuanto le parezca viable, y entrégueselo a Meg.
C’est tout. Je vous en prie, allez le chercher dès que vous l’estimerez possible et remettez-le à Meg.