Übersetzung für "es tan reconfortante" auf französisch

Es tan reconfortante

• c'est tellement réconfortant
• il est tellement réconfortant

Übersetzungsbeispiele

c'est tellement réconfortant

—Estuve con gente tan reconfortante, donde enseguida se enciende el gramófono y se baila, se cantan canciones de organillo con rimas de varieté y nada tiene importancia: todo parece casual y entretenido.
– J’étais avec des gens tellement réconfortants, chez lesquels, dès qu’on arrive, on met le tourne-disque en marche et l’on danse, on chante des chansons à l’orgue de Barbarie avec des rimes de variétés, et rien n’est important, c’est comme si tout était distrayant et divertissant.