Übersetzungsbeispiele
—Eso me gusta, sin complicaciones.
« Ça me plaît, c’est tout simple.
¿Así, sencillamente y sin complicaciones?
Est-ce simplement cela, rien de plus complexe ?
Sencillo, limpio, sin complicaciones.
Simple, clair, sans aucun problème.
Sólo trato de evitarle complicaciones.
J’essayais simplement de vous épargner des ennuis.
Es un trabajo sencillo, aparentemente sin complicación.
C’est une mission simple, apparemment sans complications.
¡Ni uno solo al que se le ocurriera pensar en enamoramientos sin complicaciones!
Pas un même qui songeât à de simples amourettes !
Lo llevaba corto y con un peinado exento de complicaciones.
La coupe était courte, le style simple.
Nada era fácil; siempre surgían esas complicaciones.
Rien n’est jamais simple, il y a toujours des complications.