Übersetzung für "es puesto a prueba" auf französisch

Es puesto a prueba

• est mis à l'épreuve

Übersetzungsbeispiele

est mis à l'épreuve

Me has puesto a prueba y estoy preparado.
Tu m’as mis à l’épreuve et je suis prêt.

Pero mi valentía no fue puesta a prueba.
Mais mon courage ne fut pas mis à l’épreuve.

Strann fue puesto a prueba.
Strann était mis à l’épreuve.

Dios, Tú nos has puesto a prueba
Dieu, tu nous as mis à l’épreuve

tu coraje será puesto a prueba a menudo.
Plus d’une fois, ton courage serait mis à l’épreuve.

Has sido puesto a prueba y lo has superado, David.
On t’a mis à l’épreuve et tu l’as réussie, David.

Los cuatro Territorios Nacionales han sido puestos a prueba.
Les Quatre Secteurs Nationaux ont été mis à l’épreuve.

–Pero me has puesto a prueba de un modo muy torpe, coronel.
— Mais vous m’avez très maladroitement mis à l’épreuve, mon colonel.

Porque les hemos puesto a prueba en el escenario más cruel que existe.
Parce qu’ils ont été mis à l’épreuve dans le cadre le plus cruel qui soit.

Sí, puestos a prueba en un millar de cenas formativas.
Oui, mis à l’épreuve dans mille dîners de formation.