Übersetzung für "es ornamental" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
No había nada ornamental o bonito en ella.
Rien de « charmant » ou d’ornemental dans son architecture.
Las serpientes que teníamos eran más ornamentales que funcionales.
Quant aux serpents que nous avions, ils étaient plutôt ornementaux que fonctionnels.
La terraza era un jardín ornamental cibernético.
La terrasse était un jardin ornemental cybernétique.
Un baño de pies ornamental engalanaba el vomitorio.
Un pédiluve ornemental agrémentait le vomitorium.
—Es un mineral verde, ya sabe, una piedra ornamental.
— C’est une pierre verte, vous savez, ornementale.
Por todas partes había arbustos ornamentales, céspedes;
Partout il y avait des arbustes ornementaux, des pelouses ;
La gente las compra por su valor ornamental. —La arroja—.
Les gens les achètent pour leur qualité ornementale. » Il la jette.
Vasijas, pinturas, decorados ornamentales se desploman, arden.
Vases, tableaux, frises ornementales s’écroulent et brûlent.
En cada esquina había una torrecilla ornamental de planta cuadrada.
À chaque coin se dressait une tourelle ornementale carrée.
Ya no parecía el objeto ornamental de una iglesia.
Il n’avait plus autant l’air d’un ornement d’église.
Las puntas de cada barra parecían algo más que ornamentales.
Les pointes qui les surmontaient étaient plus que de simples ornements.
Las jaulas más pequeñas que habían albergado a los monos y las aves ornamentales estaban vacías.
Les cages plus petites qui abritaient les oiseaux d’ornement et les singes étaient vides.
Se respaldaba en una plaza amplia con árboles y matorrales plantados en maceteros ornamentales.
L’entrée se trouvait sur une place carrée, ornée d’arbres et d’arbustes plantés dans des bacs décoratifs.
Un ciervo se recorta contra ese fondo, rígido como un seto ornamental, con las orejas levantadas.
La silhouette d’un cerf se découpe devant elle, aussi raide qu’un ornement de jardin, les oreilles dressées.
Setos y árboles ornamentales habían crecido sin control, ocupando los unos el espacio de los otros.
Soustraits à toute discipline, des haies et des arbres d’ornement avaient poussé dans tous les sens, se disputant l’espace et s’étouffant les uns les autres.
Pero la cena se sirvió lejos del amontonamiento ornamental, en un patio embaldosado que había junto a la piscina.
Le festin fut, heureusement, servi loin de tous les ornements qui s’y empilaient dans une cour pavée, au bord de la piscina.
Escaló por el lado del edificio, los dedos enguantados seguros en la compleja superficie ornamental.
Il gravit le côté du bâtiment, de ses doigts gantés qui lui fournissaient une prise ferme sur la surface aux ornements complexes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test