Übersetzung für "es la cicatriz" auf französisch

Es la cicatriz

• c'est la cicatrice

Übersetzungsbeispiele

c'est la cicatrice

También estaba la cicatriz, tu fea cicatriz.
Il y avait aussi ta cicatrice, ta vilaine cicatrice.

Habría cicatrices —profundas cicatrices—, pero con el tiempo…
Il lui resterait des cicatrices, de profondes cicatrices, mais avec le temps…

Pero las cicatrices, Audra, ¿cómo explicas lo de las cicatrices?
Mais les cicatrices, Audra, comment expliques-tu les cicatrices ?

—preguntó con dulzura. —Mi cicatriz… ¿Su cicatriz? ¡Estaba herido!
avait-elle demandé tendrement. — Ma cicatrice… Sa cicatrice ? Il était blessé !

– ¿Y esas cicatrices?
— Et ces cicatrices ?

—¿Y esa cicatriz...?
— Et cette cicatrice ?

Hace maravillas con las cicatrices. –¿Qué cicatrices? –Muy gracioso.
Il fait des merveilles pour mes cicatrices. — Quelles cicatrices ? — Très drôle.