Übersetzung für "es de significar" auf französisch

Es de significar

• c'est signifier
• est à dire

Übersetzungsbeispiele

c'est signifier

HAMM: ¿No estamos a punto de… de… significar algo? CLOV: ¿Significar? ¡Significar, nosotros!
HAMM. — On n’est pas en train de... de... signifier quelque chose ? CLOV. — Signifier ? Nous, signifier !

¿Y eso qué puede significar?
Qu’est-ce que cela peut signifier ?

¿Qué podía significar?
Que pouvait-il signifier ?

¿Qué podía significar eso?
Qu'est-ce que cela pouvait signifier ?

Tenía que significar algo.
Cela devait signifier quelque chose.

Eso tiene que significar algo.
Cela doit signifier quelque chose.

est à dire

No significará nada para él.
Cela ne voudra rien dire pour lui.

Pero no tiene por qué significar nada.
Mais ça ne veut rien dire.

Y esto puede significar... Puede significar que puede que me pidan ayuda.
Ce qui voudrait dire… ce qui voudrait dire qu’ils me demanderaient de les aider.

—¿Qué pretende significar?
– Que prétendez-vous dire?