Übersetzungsbeispiele
Eso sí que no tenía nada de erótico.
Cela n’avait rien d’érotique.
Alguien tiene que hacerlo… Un comentario no muy erótico sobre una situación no muy erótica, y la respuesta de Keith tampoco resultó demasiado erótica.
C’était une remarque peu érotique à propos d’une situation peu érotique, et la réponse de Keith fut peu érotique.
Yo con mis bailes eróticos.
Mes danses érotiques.
—¡Una novela erótica!
– Un roman érotique !
Pero no era un pensamiento erótico.
Or ce n’était pas une pensée érotique.
—¿Tienes fantasías eróticas conmigo?
— Tu as des fantasmes érotiques sur moi ?
se trataba de literatura erótica.
De la littérature érotique.
Ninguna connotación erótica.
Pas de connotations érotiques.
No es un abrazo erótico.
Il n’y a rien d’érotique dans ce câlin.
todo lo que me contaba era muy erótico.
tout ce qu'elle racontait était très érotique.