Übersetzung für "ermita" auf französisch

Ermita

• ermitage

Übersetzungsbeispiele

ermitage

—Es una ermita y es un hotel.
— C’est un ermitage, et c’est un hôtel.

—¿La ermita de Zafer?
— L’ermitage de Zafer ?

Quiero disfrutar de tu ermita.
Je veux profiter de ton ermitage.

lo demás había quedado en su ermita.
ils avaient laissé le reste dans leur ermitage.

La ermita es lugar de soledad;
L’ermitage est un lieu de solitude ;

¿Y siempre destruyendo ermitas?
Et toujours en détruisant des ermitages ?

—No destruye ermitas, las engloba.
— Il ne détruit pas les ermitages : il les englobe.

—La ermita de Zafer —dije.
— L’ermitage de Zafer, dis-je.

—Perdone usted… ¿esto es una ermita o un hotel?
— Excusez-moi : est-ce un ermitage ou un hôtel ?

ella también nos llevaba a pie a la ermita de La Antigua y nos contaba que una de las imágenes de la ermita, la del Nazareno, era milagrosa.
c’était elle aussi qui nous emmenait à pied à l’ermitage de La Antigua, et qui nous racontait que l’une des images de l’ermitage, celle du Christ souffrant, était une image miraculeuse.