Übersetzung für "envio de vuelta" auf französisch

Envio de vuelta

• renvoyer

Übersetzungsbeispiele

renvoyer

¡Yo fui quien envió de vuelta a Dedo Polvoriento!
C’est moi qui ai renvoyé Doigt de Poussière dans son monde !

—Te envió de vuelta y ahora yo te tengo —dice—.
« Il t'a renvoyée dans le monde, et maintenant tu es à moi.

Hace cuatro días lo envié de vuelta al norte.
Je l’ai renvoyé vers le nord il y a quatre jours.

Le envié de vuelta para que le dijera a Gérard que yo te llevaría pronto.
Je l’ai simplement renvoyé à Gérard pour lui annoncer que j’allais t’amener incessamment.

En lugar de mataros a todos, Atila te envió de vuelta al emperador de Constantinopla.
Au lieu d’ordonner votre exécution, Attila vous a renvoyés à Constantinople.

Lo envié de vuelta debido al retraso -dijo. – Está bien. Ahí viene uno.
J’ai renvoyé la voiture de service, à cause du retard. — Ce sera très bien. En voilà un.