Übersetzung für "envió mensajeros" auf französisch

Envió mensajeros

• envoyé des messagers
• messagers envoyés

Übersetzungsbeispiele

envoyé des messagers

Pero mi padre no les envió mensajeros.
Mais mon père ne leur a pas envoyé de messager.

A la mañana siguiente, Latino envió mensajeros al campo de los troyanos para pedir una tregua, con el fin de realizar los ritos religiosos y enterrar a los muertos.
Le lendemain matin, Latinus a envoyé des messagers au camp troyen : il demandait une trêve pour accomplir les rites et enterrer les morts.

Cuando enviamos a los ángeles a anunciar nuestro matrimonio, él envió mensajeros para decir que el matrimonio de la casa de Dios era falso, puesto que su hermana Ze había huido con él y lo había desposado en Ghari, y ella y él eran ahora el único Dios verdadero.
Alors que nous envoyions des anges annoncer la nouvelle de notre mariage, il a lui aussi envoyé des messagers pour dire que le mariage dans la maison de Dieu était une imposture, puisque sa sœur Zé s’était enfuie avec lui et l’avait épousé à Ghari, et qu’elle et lui étaient désormais le vrai Dieu.

messagers envoyés

Los europeos alegaron que tenían un salvoconducto del sultán y el visir les dejó ir, pero apresó a Abdul y envió mensajeros a avisar al sultán.
Les Européens ont plaidé le sauf-conduit du sultan et le vizir les a laissés aller, mais Abdul a été enfermé en toute hâte et des messagers envoyés au sultan.